brunettes make better psychos
УПД: Очередное появление Хьюго))
Как уже все, наверное, знают, Хьюго - это плюшевый тигренок Кейти, он же чехол для грелки. Ее можно часто увидеть в его компании на съемках)))
Sarika: I want a Hugo. And I would name it Hugo
Charlee: I'd name my Hugo Katie, and get it signed(: lol
(Sarika: Я хочу себе такого Хьюго. И я бы назвала его Хьюго.
Charlee: А я бы назвала своего Хьюго Кейти. И попросила бы ее его подписать (: lol)
Katie: You’re just jealous you don’t have a Hugo!
Bradley: That must be it.
Katie: I’ll get you one for Christmas!
(Кейти: Ты просто завидуешь, что у тебя нет Хьюго.
Брэдли: Да, наверное потому.
Кейти: Я подарю тебе такого на Рождество)
Как уже все, наверное, знают, Хьюго - это плюшевый тигренок Кейти, он же чехол для грелки. Ее можно часто увидеть в его компании на съемках)))
Sarika: I want a Hugo. And I would name it Hugo
Charlee: I'd name my Hugo Katie, and get it signed(: lol
(Sarika: Я хочу себе такого Хьюго. И я бы назвала его Хьюго.
Charlee: А я бы назвала своего Хьюго Кейти. И попросила бы ее его подписать (: lol)
Из чата на http://katie-mcgrath.com/
Katie: You’re just jealous you don’t have a Hugo!
Bradley: That must be it.
Katie: I’ll get you one for Christmas!
(Кейти: Ты просто завидуешь, что у тебя нет Хьюго.
Брэдли: Да, наверное потому.
Кейти: Я подарю тебе такого на Рождество)
Из комментариев к 3х01
Спасибо за подборку!)
Всегда рада))) Вообще у меня этот пост долго в черновиках висел, все не до того было. Ной сейчас решила исправляться)
Вот еще бы один перевод закончить - и моя совесть будет чиста)
Я вот все пытаюсь себе Брэдли с таким тигренком представить))))
Очень рада, что вам эти посты нравятся)) Решила и себе, и всем окружающим немного поднять настроение))
Я имела в виду - и тебе, и C.J.Jolly))))))
Да ну))))))))